Translate - Tradutor

terça-feira, 20 de novembro de 2012

Fórmula 1 - 2012

Às vezes o espanhol Fernando Alonso parece um bruxo vudu quando fala nas possibilidades de quebra dos carros da Red Bull. Mas, acima de tudo, o espanhol é realista quanto às suas chances de ser tricampeão no próximo domingo em Interlagos. Sabe muito bem que, em um final de semana normal, não tem a menor chance de conseguir descontar os 13 pontos que o separam do alemão Sebastian Vettel na tabela. Sua grande chance seria em algum tipo de problema no carro do alemão. Leia mais no LANCENET! © 1997-2012 Todos os direitos reservados a Areté Editorial S.A Diário LANCE!

Ensaio das Escolas de Samba

Sabrina Sato participou de mais um ensaio na Vila Isabel.

domingo, 18 de novembro de 2012

St-Pierre volta com vitória ao UFC

Afastado do octógono desde abril do ano passado, por causa de uma lesão nos ligamentos do joelho direito, Georges St-Pierre voltou em grande estilo ao UFC. Ele venceu Carlos Condit por decisão unânime dos árbitros e conquistou o cinturão indiscutível dos pesos-meio-médios do principal evento de MMA do planeta. A performance levou ao delírio o público que lotou a Bell Centre Arena, em Montreal (CAN). St-Pierre dominou o combate desde o início, impondo o jogo que o havia feito vencer as últimas nove lutas no UFC: jogo sólido em pé, em busca de oportunidades para derrubar o adversário. Durante os dois primeiros rounds, a estratégia funcionou de forma irretocável, e Condit não dava mostras de ser o lutador que venceu o título interino durante a ausência do canadense. Contudo, logo no início do terceiro round, um chute alto de Condit resultou em um knockdown para o americano. St-Pierre teve dificuldades para se manter vivo na luta, mas logo retomou o controle das ações. Condit, por sua vez, sangrava muito com um corte acima do supercílio direito. Recuperado do susto do terceiro assalto, o lutador da casa seguiu com a sua estratégia de levar a luta para o solo, onde em nenhum momento foi ameaçado pelo americano. Condit ainda tentou arriscar um pouco mais no quinto e decisivo round, mas não obteve êxito. Dois juízes deram vitória para St-Pierre por 50-45, enquanto um dos jurados anotou 49-46 para o canadense, que manteve assim o título dos meio-médios do UFC. O lutador de 31 anos ampliou seu recorde para 23 vitórias e apenas duas derrotas. Canadense 'se esquiva' de combate com Anderson Silva Ainda no octógono, Georges St-Pierre foi questionado acerca de um possível combate com o campeão dos médios, Anderson Silva. A expectativa era a de que a luta fosse anunciada assim que a vitória do canadense fosse confirmada. Contudo, St-Pierre afirmou que estava apenas focado em Condit, e que só a partir de agora começará a pensar no seu próximo combate. - Sei que Anderson Silva está aqui agora, mas meu foco estava 100% em Carlos Condit. Eu preciso tirar umas pequenas férias, para depois discutir o meu futuro - afirmou o campeão. Anderson Silva acompanhou todo o UFC 154. O campeão dos médios esteve em Montreal e diversas vezes foi mostrado pelas câmeras ao lado do octógono durante o combate de Georges St-Pierre. Leia mais no LANCENET! © 1997-2012 Todos os direitos reservados a Areté Editorial S.A Diário LANCE!

sábado, 17 de novembro de 2012

Internado a duas semanas - Arquiteto Oscar Niemeyer

O arquiteto Oscar Niemeyer, internado há duas semanas no Hospital Samaritano, na zona sul do Rio, apresentou hemorragia digestiva, na manhã desta sexta-feira. A situação já foi controlada, de acordo com o boletim médico divulgado pelo hospital. O procedimento foi realizado ainda nesta manhã, quando o médio Fernando Gjorup diagnosticou a hemorragia em visita de rotina ao paciente. Niemeyer segue internado na Unidade Intermediária (UI) do hospital, e seu estado clínico requer cuidados, afirma o boletim. O arquiteto está lúcido e continua com a fisioterapia respiratória. Não há previsão de alta. Apenas familiares estão autorizados a visitá-lo. Aos 104 anos, Niemeyer está internado pela terceira vez neste ano. Ele ficou internado durante dez dias em outubro e, em maio, já tinha passado 16 dias no mesmo hospital para ser tratado de uma pneumonia. Premiado internacionalmente com o Pritzker, em 1988, Niemeyer é o projetista de Brasília, do edifício Copan, no centro de São Paulo, e idealizador do prédio sede da Organização das Nações Unidas (ONU), em Nova York. Em dezembro, o arquiteto completa 105 anos de idade.

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Parceria Perfeita - Ganhe com a Internet

http://beta.parceriaperfeita.com.br/Default_CadastroAfiliado.aspx?IdAfiliadoIndicacao=35964

Grêmio cai na Sulamericana

A classificação para a semifinal estava a três minutos de acontecer, mas o Grêmio acabou sendo eliminado da Sul-Americana ao perder por 3 a 1, de virada, para o Millonarios (COL), na noite desta quinta-feira, em Bogotá. Até os 46 do segundo tempo, mas Werley, que abrira o placar, foi de herói a vilão e cometeu pênalti em Rentería. O jogador, ex-Internacional, converteu - ele ainda havia feito o da virada - e se tornou o homem do jogo. --------------------------------------------------- Leia mais no LANCENET! http://www.lancenet.com.br/minuto/Gremio-Paulo-garante-brasileiro-Sul-Americana_0_811119050.html#ixzz2CNkJoqvG © 1997-2012 Todos os direitos reservados a Areté Editorial S.A Diário LANCE!

Casamento do GIBA (Jogador da Seleção de Vôlei - BRA)

Chegou ao fim o casamento do jogador de vôlei Giba com a romena Cristina Pirv. Os dois ficaram juntos por nove anos. O motivo do rompimento, segundo a ex-jogadora de vôlei, foram as sucessivas traições, baladas e os constantes porres do campeão olímpico. Cristina anunciou a separação no Instagram na madrugada de ontem. "A maior DECEPÇÃO da minha vida... Meu ex-marido @giba7oficial... Hoje meu casamento ACABOU!!!!!! Agradeço Deus por ter me mostrado sempre o que eu não quis ver... A verdade!!!!!!", escreveu.

quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Seja você também nosso afiliado entre no site abaixo e veja como é fácil: http://beta.parceriaperfeita.com.br/Default_CadastroAfiliado.aspx?IdAfiliadoIndicacao=35964